túrna tekáška smúška véz

túrna tekáška smúška véz -e -e -e vezí ž: Posebna vrsta vezi za tekaške smuči, ki je prilagojena za turno smučanje. Omogoča prosto gibanje pete pri hoji navkreber, hkrati pa nudi možnost pritrditve pete za boljši nadzor med spustom. Ta vrsta vezi združuje lastnosti tekaških in alpskih vezi, kar jo naredi idealno za razgibano gorsko okolje. V nekaterih pogovornih kontekstih se lahko omenja kot "turna vez", vendar uradni izraz ostaja v celoti zapisan.

Primeri uporabe v stavku

• Za turno smučanje sem si kupil novo túrno tekáško smúško véz, ki omogoča boljši oprijem pri spustu.
• Na strmem terenu je túrna tekáška smúška véz ključna za varnost in stabilnost.
• Pred vzponom sem preveril, ali je túrna tekáška smúška véz pravilno nameščena na smučeh.
• Túrna tekáška smúška véz mi omogoča, da se brez težav premikam navkreber in navzdol.
• Med turno smučarsko turo sem opazil, da je túrna tekáška smúška véz veliko bolj praktična od klasičnih tekaških vezi.

Etimologija

Beseda "túrna" izhaja iz nemškega izraza "Touren", ki se nanaša na potovanje ali turno dejavnost, pogosto povezano z gorništvom. "Tekáška" se nanaša na tekaške smuči, medtem ko "smúška véz" izhaja iz splošnega izraza za pritrdilni mehanizem smuči na čevlje, kjer "véz" izhaja iz starejše slovanske besede za povezavo ali vezanje.

Prevodi

• Angleščina: cross country touring binding
• Nemščina: Langlauftourenbindung
• Italijanščina: attacchi da scialpinismo
• Francoščina: fixation de ski de randonnée
• Španščina: fijación de esquí de travesía
• Hrvaščina: vez za turno skijanje

Naključne besede

jekleníca, nesréča zaradi nèustrézne usposóbljenosti, avstrálska léstvica, kapúca, préčka