kléščasti prijèm

Definicija: Kléščasti prijèm je tehnika plezanja, pri kateri plezalec stisne oprimek med palcem na eni strani in ostalimi prsti na drugi strani, kar spominja na gib klešč. Ta prijem se pogosto uporablja na oprimkih, ki so ozki ali imajo obliko, ki omogoča stiskanje, in zahteva moč v prstih ter natančnost. V plezalnem žargonu se včasih uporablja izraz "klešče" za opis tega prijema, čeprav je to bolj pogovorno poimenovanje.

Etimologija

Beseda "kléščasti" izhaja iz slovenske besede "klešče", ki označuje orodje za stiskanje ali držanje, in se nanaša na podobnost giba pri tem prijemu z delovanjem klešč. Pridevnik "kléščasti" je tvorjen z dodano pripono "-ast", ki označuje lastnost ali podobnost. Beseda "prijèm" izhaja iz glagola "prijeti", kar pomeni prijetje ali držanje, in je v planinski terminologiji ustaljen izraz za način oprijema.

Prevodi

• Angleščina: Pinch grip
• Nemščina: Zangengriff
• Italijanščina: Pinzata
• Francoščina: Pincement, Pincette
• Španščina: Agarre de pinza
• Hrvaščina: Kliještasti hvat

Primeri uporabe v stavku

• Na tem delu plezalne smeri je bil kléščasti prijèm edini način, da sem se obdržal na oprimku.
• Plezalec je moral uporabiti kléščasti prijèm, da je dosegel naslednji oprimek na previsni steni.
• Za začetnike je kléščasti prijèm pogosto zahteven zaradi potrebne moči v prstih.
• V boulder problemu je bil ključen kléščasti prijèm na majhnem robu, ki je omogočil vzpon.
• Trening za kléščasti prijèm vključuje vaje z oprimki, ki simulirajo stiskanje med palcem in prsti.

Naključne besede

kŕpljar, ledéna skórja, vodníška komisíja, zapŕti pôlvôzel, lédni vzpòn