tržáška šóla plézanja

Definicija: Tržáška šóla plézanja je zgodovinska smer plezanja, ki se je razvila v 30. letih 20. stoletja v okolici Trsta v Italiji. Značilna je za plezanje v kopni skali, pri čemer združuje elemente prostega in tehničnega plezanja. Poudarek je bil na sistematični vadbi v plezalnih vrtcih, kot je Glinščica, ter na specifičnem slogu plezanja, kjer se plezalec drži nekoliko stran od skalne površine, da ohranja boljše ravnotežje in nadzor.

Etimologija

Ime "tržáška šóla plézanja" izhaja iz geografskega porekla, saj se nanaša na mesto Trst (italijansko Trieste), kjer se je ta slog plezanja razvil. Beseda "šola" označuje sistematičen pristop k učenju in vadbi plezalnih tehnik, ki so bile značilne za to obdobje in lokacijo.

Prevodi

• Angleščina: Trieste School of Climbing
• Nemščina: Triestiner Kletterschule
• Italijanščina: Scuola Triestina di Roccia
• Francoščina: École Triestine d'Escalade
• Španščina: Escuela de Escalada de Trieste
• Hrvaščina: Tršćanska škola penjanja

Primeri uporabe v stavku

• Tržáška šóla plézanja je močno vplivala na razvoj modernega plezanja v kopni skali v Evropi.
• Plezalci, ki so sledili načelom tržáške šóle plézanja, so pogosto vadili v Glinščici.
• V 30. letih prejšnjega stoletja je tržáška šóla plézanja postavila temelje za tehnično plezanje.
• Specifičen slog tržáške šóle plézanja zahteva natančno tehniko in ohranjanje distance od skale.
• Številni zgodovinski vzponi v Julijskih Alpah so bili opravljeni pod vplivom tržáške šóle plézanja.

Naključne besede

júžni snég, têrmoska, trékinška čeláda, snéžna katastrófa, klíc na pomóč