oskrbována planínska postojánka

Definicija: Oskrbována planínska postojánka je planinski objekt v gorskem okolju, ki nudi obiskovalcem možnost prenočitve in prehrane. Običajno jo upravlja oskrbnik ali osebje, ki skrbi za goste, zagotavlja osnovne potrebščine in včasih ponuja tudi informacije o planinskih poteh ter vremenskih razmerah. Ta vrsta postojanke se razlikuje od neoskrbovane planinske postojanke, kjer so na voljo le osnovni pogoji za bivanje brez osebja ali storitev.

Primeri uporabe v stavkih:

• Po dolgem vzponu smo se ustavili v oskrbováni planínski postojánki, kjer smo si privoščili topel obrok.
• Oskrbována planínska postojánka na vrhu gore je bila polna planincev, ki so iskali zavetje pred nevihto.
• Pred turo je pomembno preveriti, ali je oskrbována planínska postojánka odprta v tem letnem času.
• V oskrbováni planínski postojánki smo rezervirali prenočišče za naslednji dan.
• Oskrbnik v oskrbováni planínski postojánki nam je svetoval najvarnejšo pot do naslednjega vrha.

Etimologija:

Beseda "oskrbována" izhaja iz glagola "oskrbeti", ki pomeni zagotoviti potrebno, poskrbeti za nekaj ali nekoga, in je tvorjena s pridevniškim obrazilom "-ovan". Beseda "planínska" izhaja iz samostalnika "planína", ki označuje gorsko območje ali pašnik v visokogorju, in je povezana z besedo "planota". "Postojánka" pa izhaja iz glagola "postati" v pomenu ustaviti se, počivati, in označuje kraj za postanek ali počitek. Besedna zveza tako opisuje planinski objekt, kjer je poskrbljeno za osnovne potrebe obiskovalcev.

Prevodi v tuje jezike:

• Angleščina: Guardianed Hut / Hut with Warden
• Nemščina: Bewirtschaftete Hütte
• Italijanščina: Rifugio Custodito
• Francoščina: Refuge Gardé
• Španščina: Refugio con Guardián
• Hrvaščina: Oskrbovana Planinska Postaja

Naključne besede

7, aktívni gôrski vodník, nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve, posíljena smér, lésti