alpinístična odpráva

Alpinístična odpráva (-e, -e, ž) je organizirana skupinska odprava v oddaljena gorstva, ki jo sestavljajo alpinisti, pogosto tudi zdravnik ali drugi strokovnjaki, z namenom premagovanja zahtevnih plezalnih smeri, vzponov na vrhove, prečenja grebenov ali raziskovanja novih poti v visokogorju. Takšne odprave so običajno dolgoročno načrtovane in vključujejo logistično pripravo za delovanje v ekstremnih razmerah.

Primeri uporabe v stavkih

• Letos poleti se pripravlja alpinístična odpráva v Himalajo, kjer nameravajo preplezati novo smer na Annapurni.
• Alpinístična odpráva iz Slovenije je uspešno opravila vzpon na K2 kljub težkim vremenskim razmeram.
• Vodja je skrbno izbral člane, saj je vedel, da bo alpinístična odpráva zahtevala izjemno fizično in psihično pripravljenost.
• Med pripravami na alpinístično odprávo so morali zagotoviti dovolj kisikovih jeklenk za višinske vzpone.
• Alpinístična odpráva v Andih je trajala dva meseca in prinesla številne nove izkušnje mladim plezalcem.

Etimologija

Beseda alpinístična odpráva je sestavljena iz dveh delov. Prvi del, alpinístična, izhaja iz besede alpinist, ki se nanaša na plezalca, specializiranega za vzpone v Alpah ali drugih visokih gorstvih. Beseda alpinist izvira iz francoske besede alpiniste, ki je povezana z Alpami (francosko Alpes), gorovjem, kjer se je sodobno plezanje razvilo v 19. stoletju. Drugi del, odpráva, izhaja iz slovanskega korena, povezanega z odhodom ali potovanjem, in označuje organizirano skupinsko akcijo ali odhod na določeno nalogo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Mountaineering expedition
• Nemščina: Bergsteigerexpedition, Expedition
• Italijanščina: Spedizione alpinistica
• Francoščina: Expédition d'alpinisme
• Španščina: Expedición de montañismo
• Hrvaščina: Alpinistička ekspedicija

Naključne besede

razvédeti se, osója, pláz vézanega snegá, limít, narávno varovánje