trítisočák

trítisočák -a m: gora ali vrh, katerega nadmorska višina se giblje med 3000 in 3999 metri. Beseda se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za označevanje visokih gora, ki presegajo mejo 3000 metrov, a še ne dosegajo višine 4000 metrov. V pogovornem jeziku se izraz lahko uporablja tudi za poudarjanje impresivne višine gore, vendar ostaja primarno tehnični izraz v kontekstu gorništva.

Prevodi besede trítisočák

• Angleščina: threethousander, 3000er
• Nemščina: Dreitausender
• Italijanščina: tremila
• Francoščina: trois-mille
• Španščina: tresmil
• Hrvaščina: trohiljadar

Primeri uporabe v stavkih

• Med poletnim dopustom sva osvojila svoj prvi trítisočák v Alpah.
• V Dolomitih je veliko trítisočákov, ki so primerni za začetnike v gorništvu.
• Osvojitev trítisočáka je za mnoge planince pomemben mejnik v njihovih dosežkih.
• Vodnik nam je razložil, kako se pripraviti na vzpon na trítisočák v slabem vremenu.
• Njegov cilj za naslednje leto je osvojiti vsaj tri trítisočáke v enem mesecu.

Etimologija besede trítisočák

Beseda trítisočák izhaja iz slovenskega števnika "tri tisoč" (3000), ki označuje nadmorsko višino gore. Končnica "-ak" je značilna za tvorjenje samostalnikov v slovenščini in pogosto označuje nekaj, kar je povezano z določeno lastnostjo ali kategorijo. Beseda se je v planinski terminologiji uveljavila po vzoru tujih izrazov, kot so nemški "Dreitausender" ali angleški "threethousander", in se uporablja za natančno kategorizacijo gora glede na njihovo višino.

Naključne besede

préčenje z dvójnim škrípcem, ármafléks, elíjev ôgenj, gorníški špórtni copát, trékinški nahŕbtnik