spodmòl

spodmòl (-ôla, m) je naravna duplina ali plitva vdolbina, ki nastane pod previsno skalno steno zaradi erozije, vetra ali drugih naravnih procesov. Pogosto nudi zavetje pred vremenskimi vplivi in je v planinskem kontekstu pomemben kot naravna zaščita za pohodnike ali plezalce. Beseda se uporablja izključno v tem geološkem in planinskem pomenu, brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: rock shelter
• Nemščina: Balm, Halbhöhle
• Italijanščina: riparo sottoroccia
• Francoščina: abri
• Španščina: abrigo rocoso
• Hrvaščina: spodmolj, zaklon pod stijenom

Primeri uporabe v stavkih

• Med nevihto smo se zatekli v spodmòl pod previsno steno in tam počakali, da se vreme izboljša.
• Spodmòl na poti proti vrhu je bil idealen kraj za kratek počitek in malico.
• V tem spodmòlu so arheologi našli sledi prazgodovinskega bivanja.
• Plezalci so si v spodmòlu uredili začasno zavetje pred močnim vetrom.
• Pot nas je vodila mimo velikega spodmòla, kjer smo si ogledali zanimive skalne oblike.

Etimologija besede spodmòl

Beseda spodmòl izhaja iz slovenskega jezika in je sestavljena iz predpone "spod-" (ki nakazuje nekaj spodnjega ali pod nečim) ter korena, povezanega z glagolom "moliti" ali "mleti" v smislu obrabe ali erozije. Natančen izvor in razvoj besede sta povezana z opisovanjem naravnih procesov podkopavanja ali izjedanja skal, kar je značilno za nastanek takšnih geoloških oblik. Beseda je del slovenske geografske in planinske terminologije, njena uporaba pa je dokumentirana v strokovni literaturi s področja geomorfologije.

Naključne besede

II, klásična vodníška túra, véliki stòlp, sídranje, róbna ledeníška gróblja