čàs iskánja ponesréčenca

Čàs iskánja ponesréčenca (m) je časovno obdobje, ki zajema interval od trenutka, ko se začne iskalna akcija, do trenutka, ko je ponesrečenec, zasut v plazovini, najden oziroma je določeno njegovo nahajališče. Ta pojem se uporablja predvsem v gorniškem in reševalnem kontekstu, kjer je hitrost iskanja ključna za preživetje ponesrečenca.

Etimologija

Beseda "čàs" izhaja iz staroslovanskega jezika, natančneje iz besede "časъ", ki pomeni čas ali trenutek. Beseda "iskánje" je izpeljanka iz glagola "iskati", ki ima korenine v staroslovanskem "iskati", kar pomeni poiskati ali raziskovati. "Ponesréčenec" je izpeljanka iz besede "nesreča", ki se nanaša na nesrečni dogodek, in ima korenine v staroslovanskem "nesrěča", kar pomeni nesreča ali nesrečni dogodek.

Primeri uporabe v stavku

• Čàs iskánja ponesréčenca je bil ključen za njegovo preživetje po plazu na gori.
• Reševalci so skušali skrajšati čàs iskánja ponesréčenca z uporabo sodobne tehnologije.
• V ekstremnih razmerah je čàs iskánja ponesréčenca pogosto daljši zaradi slabega vremena.
• Poročilo je pokazalo, da je bil čàs iskánja ponesréčenca manj kot 20 minut, kar je izjemno hitro.
• Vsaka minuta je pomembna, ko gre za čàs iskánja ponesréčenca v snežnem plazu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Search time
• Nemščina: Suchzeit
• Italijanščina: Tempo di ricerca
• Francoščina: Temps de recherche
• Španščina: Tiempo de búsqueda
• Hrvaščina: Vrijeme pretrage

Naključne besede

ekspedicioníst, odprávarski nahŕbtnik, obračálna vpónka, gôrska pót, búsola