tríptih

Tríptih (-a, m) v planinski in gorniški terminologiji označuje sklop treh pomembnih sten ali dolgih grebenov v določenem gorstvu ali gorski skupini, ki jih plezalec ali naveza prepleza v zaporedju z relativno kratkimi presledki. Izraz se pogosto uporablja v anglosaškem svetu in poudarja zahtevnost ter prestiž takega podviga, saj gre za povezovanje treh ločenih, a simbolično povezanih vzponov.

Primeri uporabe v stavkih

• Letos poleti namerava naveza osvojiti tríptih v Dolomitih, ki vključuje tri znamenite stene.
• Tríptih v Alpah je postal priljubljen izziv med izkušenimi plezalci.
• Osvojitev tríptiha zahteva odlično fizično pripravljenost in natančno načrtovanje.
• Po dolgi pripravi je plezalec končno zaključil svoj sanjski tríptih v enem mesecu.
• Tríptih, ki ga je predlagal vodnik, vključuje tri grebene z izjemnimi razgledi.

Etimologija

Beseda tríptih izhaja iz grške besede triptychos, ki pomeni "trojen" ali "sestavljen iz treh delov" (od tri- za "tri" in ptyche za "plošča" ali "del"). Izraz se je prvotno uporabljal v umetnosti za označevanje triptihov, torej umetniških del, sestavljenih iz treh plošč. V planinstvu je bil izraz prevzet metaforično, da opiše trojico povezanih vzponov ali plezalnih ciljev.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Triptych
• Nemščina: Triptychon
• Italijanščina: Tríttico
• Francoščina: Triptyque
• Španščina: Tríptico
• Hrvaščina: Triptih

Naključne besede

préčni klín, avtorizírani vodník, highball, vodník kategoríje Á, vŕvna minéštra