simétrična hítra zánka

Simétrična hítra zánka (-e, -e, -e, ž) je vrsta hitre zanke, ki se uporablja v plezanju in alpinizmu. Gre za pripomoček, sestavljen iz traku ali zanke, ki povezuje dve vponki, pri čemer so šivi ali zanke za stisnjenje nameščeni tako, da so razdalje od koncev traku do šivov enake na obeh straneh. To zagotavlja, da sta vponki simetrično nameščeni in enako stabilni ter fiksni, kar olajša uporabo pri vpenjanju vrvi v varovalne točke. V primerjavi z nesimétrično hítra zánko, kjer so razdalje neenake, simetrična različica omogoča bolj uravnoteženo obremenitev.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem sem uporabil simétrično hítra zánko, da sem zagotovil stabilno vpenjanje vrvi v klin.
• Simétrična hítra zánka je idealna za situacije, kjer potrebuješ enakomerno porazdelitev obremenitve med vponkama.
• V trgovini sem kupil novo simétrično hítra zánko, saj je stara že preveč obrabljena.
• Plezalec mi je svetoval, naj uporabim simétrično hítra zánko za varnejše nameščanje varovalnih točk.
• Pred začetkom vzpona preveri, ali je simétrična hítra zánka pravilno nameščena in brez poškodb.

Etimologija

Beseda simétrična izhaja iz grške besede "symmetria", kar pomeni "skladnost, uravnoteženost" in se nanaša na enakomerno razporeditev delov. Beseda hítra izhaja iz pojma hitrosti ali praktičnosti, kar nakazuje na enostavnost in hitrost uporabe tega pripomočka. Beseda zánka pa ima korenine v slovanskih jezikih in se nanaša na zanko ali zategovalni element, ki se uporablja za povezovanje ali pritrditev. Skupaj besedna zveza opisuje specifično vrsto plezalnega pripomočka z uravnoteženo strukturo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: symmetrical express sling, symmetrical quick runner
• Nemščina: symmetrische Expreßschlinge
• Italijanščina: rinvio simmetrico, preparato simmetrico, fettuccia espresso simmetrica
• Francoščina: anneau express symétrique, sangle express symétrique
• Španščina: cinta exprés simétrica, anillo exprés simétrico
• Hrvaščina: simetrična ekspresna petlja

Naključne besede

narámnica nahŕbtnika, pŕvi v navézi, púhasti snég, nesréča zaradi nèpoznávanja teréna, kót gáma