štírje sŕčni možjé

Definicija: Štírje sŕčni možjé so štirje pogumni posamezniki, ki so se 24. avgusta 1778 kot prvi povzpeli na vrh Triglava, najvišje gore v Sloveniji. Gre za zgodovinsko pomembno skupino, ki simbolizira začetek alpinizma na Slovenskem in pogum pri osvajanju gora. Izraz se pogosto uporablja v planinski literaturi in zgodovinskem kontekstu za označevanje teh pionirjev gorništva.

Etimologija

Besedna zveza "štírje sŕčni možjé" izhaja iz stare slovenščine, kjer "štírje" pomeni število štiri, "sŕčni" izhaja iz besede "srce" in označuje pogum ali srčnost, "možjé" pa je starinska oblika za moške ali možje. Izraz je bil verjetno skovan v 18. ali 19. stoletju v povezavi z zgodovinskim dogodkom prvega vzpona na Triglav.

Prevodi

• Angleščina: Four Daring Men
• Nemščina: Vier mutige Männer
• Italijanščina: Quattro uomini intrepidi
• Francoščina: Quatre hommes intrépides
• Španščina: Cuatro hombres valientes
• Hrvaščina: Četiri hrabra muškarca

Primeri uporabe v stavkih

• Štírje sŕčni možjé so s svojim vzponom na Triglav postavili temelje slovenskemu alpinizmu.
• V planinskih kronikah pogosto omenjajo štírje sŕčne možjé kot prve osvajalce najvišjega vrha.
• Ob obletnici vzpona so pripravili slovesnost v čast štírim sŕčnim možjém.
• Zgodba o štírih sŕčnih možjéh navdihuje mlade generacije planincev.
• Štírje sŕčni možjé so dokazali, da je z odločnostjo mogoče premagati še tako zahtevne gorske izzive.

Naključne besede

ledéna kalóta, fíksna vŕv, zaščítna fólija, krmólj, abrazíja