tríperésni kávelj

Definicija: Tríperésni kávelj (-ega, -vlja, m) je specializirana kovinska priprava, ki se uporablja v plezanju in gorništvu. Sestavljen je iz treh polkrožnih kavljev, razporejenih pod kotom 120 stopinj, pritrjenih na vrv. Plezalec ga uporablja za premostitev razdalj med steno in stolpom ali stebrom, tako da ga vrže na ustrezno oporno točko (npr. grebenski rogelj ali stolp) in nato po pritrjeni vrvi s pomočjo dodatnih prižem ali pomožnih vrvic premosti vrzel.

Etimologija

Beseda "tríperésni" izhaja iz slovenske besede "tri", ki pomeni število tri, in "perésni", kar se nanaša na obliko ali strukturo, podobno peresu ali krilu, v tem primeru na razporeditev kavljev. Beseda "kávelj" izhaja iz starejšega izraza za kljuko ali kavljast predmet, ki je pogost v slovanskih jezikih, in se v slovenščini uporablja za opisovanje orodij ali priprav z ukrivljeno obliko, namenjenih za oprijem ali pritrditev.

Prevodi

• Angleščina: Three-pronged hook
• Nemščina: Dreizackhaken
• Italijanščina: Gancio a tre punte
• Francoščina: Crochet à trois pointes
• Španščina: Gancho de tres puntas
• Hrvaščina: Kuka s tri zupca

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je uporabil tríperésni kávelj, da je pritrjen na grebenski rogelj in varno premostil vrzel med stolpoma.
• Med vzponom na skalni stolp je tríperésni kávelj postal ključno orodje za premagovanje nevarnih odsekov.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno vreči tríperésni kávelj, da se trdno oprime ciljne točke.
• Brez tríperésnega kavlja bi bil prehod med steno in stebrom skoraj nemogoč zaradi široke razpoke.
• Pred plezanjem vedno preverim, ali je tríperésni kávelj pravilno pritrjen na vrv in ali so kavlji nepoškodovani.

Naključne besede

támar, smér umíka, plát, spomínski pohôd, prestòp