trikótni reševálni sédež

trikótni reševálni sédež -ega -ega -a m: Posebna oprema, namenjena reševanju ponesrečencev iz težko dostopnih mest, kot so strme stene, globoke soteske, gondole ali visoke zgradbe. Sestavljen je iz trpežnega platna v obliki trikotnika, opremljenega s kovinskimi obročki na koncih, ki omogočajo pritrditev na vrv ali nosilno kljuko jeklenice. V žargonu se pogosto imenuje tudi triángel.

Primeri Uporabe v Stavku

• Reševalci so uporabili trikótni reševálni sédež, da so varno spustili ponesrečenca iz previsne stene.
• Med vajo smo se učili, kako pravilno namestiti trikótni reševálni sédež za evakuacijo.
• V opremi gorske reševalne službe je trikótni reševálni sédež nepogrešljiv del za reševanje v gorah.
• Zaradi močnega vetra je bilo težko pritrditi trikótni reševálni sédež na jeklenico.
• Ponesrečenec je bil varno nameščen v trikótni reševálni sédež, preden so ga dvignili iz soteske.

Etimologija

Beseda trikótni izhaja iz latinske besede triangulus, ki pomeni trikoten, in se nanaša na obliko sedeža. Beseda reševálni izhaja iz glagola reševati, ki ima korenine v staroslovanski besedi rešiti, kar pomeni osvoboditi ali pomagati. Beseda sédež izhaja iz stare slovenščine in pomeni mesto za sedenje, povezano s korenom sedeti.

Prevodi v Druge Jezike

• Angleščina: Triangular rescue seat
• Nemščina: Hängesitz
• Italijanščina: Triangolo di evacuazione
• Francoščina: Cuissard triangulaire de sauvetage
• Španščina: Asiento triangular de rescate
• Hrvaščina: Trokutasto sjedalo za spašavanje

Naključne besede

jéz, mála odpráva, razvéd, lepó péti, oskrbníca