tríje zádnji problémi Álp
Tríje zádnji problémi Álp (m mn.) so zgodovinski pojem v alpinizmu, ki se nanaša na tri izjemno zahtevne severne stene v Alpah, ki so dolgo veljale za neosvojljive. Gre za severne stene Matterhorna, Eigerja in Grandes Jorasses, ki so med prvo in drugo svetovno vojno predstavljale največji izziv za alpiniste tistega časa. Osvojitev teh sten je pomenila pomemben mejnik v razvoju gorništva in plezalne tehnike. Izraz se uporablja izključno v kontekstu zgodovinskega alpinizma in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.
Prevodi
- Angleščina: Last Three Problems of the Alps
- Nemščina: Drei letzten Probleme der Alpen
- Italijanščina: Ultimi tre problemi delle Alpi
- Francoščina: Trois derniers problèmes des Alpes
- Španščina: Últimos tres problemas de los Alpes
- Hrvaščina: Posljednja tri problema Alpa
Primeri uporabe v stavku
- Tríje zádnji problémi Álp so v tridesetih letih prejšnjega stoletja privlačili najboljše alpiniste z vsega sveta.
- Osvojitev severne stene Eigerja je bila ključna za rešitev enega od tríje zádnji problémi Álp.
- V zgodovini alpinizma so tríje zádnji problémi Álp simbol poguma in vztrajnosti.
- Veliko alpinistov je tvegalo življenje, da bi premagali tríje zádnji problémi Álp.
- Dokumentarni film o alpinizmu je podrobno opisal, kako so bili rešeni tríje zádnji problémi Álp.
Etimologija
Izraz tríje zádnji problémi Álp izhaja iz zgodovinskega konteksta alpinizma v začetku 20. stoletja, ko so severne stene Matterhorna, Eigerja in Grandes Jorasses zaradi svoje ekstremne zahtevnosti veljale za nerešljive "probleme". Beseda "problem" v tem kontekstu izhaja iz plezalnega žargona, kjer označuje še neosvojeno ali izjemno težko smer. Izraz se je uveljavil v evropskih alpinističnih krogih, zlasti v nemško govorečih državah, od koder je bil prevzet tudi v druge jezike, vključno s slovenščino. Prvič je bil uporabljen v tridesetih letih 20. stoletja, ko so te stene postale osrednji cilj takratnih plezalcev.
Naključne besede
ratíšče cepína, YDS, sŕpasti zamèt, múmija, špórtna zavarována plezálna pót