opŕt

opŕt -i ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje sklenjeno zanko, narejeno iz pomožne vrvice ali širšega traku, ki se uporablja za nošenje bremen. Običajno se namesti poševno čez prsi, hrbet in rame, da olajša prenašanje opreme ali nosil s ponesrečencem med reševalnimi akcijami. Beseda se lahko nanaša tudi na bočno opŕt, ki je del nahrbtnika in služi za dodatno stabilnost ali prenašanje manjših bremen.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinski vodnik je uporabil opŕt, da je lažje prenašal težko opremo na vzponu.
• Med reševalno akcijo so reševalci namestili opŕt čez rame, da so varno prenesli ponesrečenca.
• Bočna opŕt na nahrbtniku mi je pomagala enakomerno razporediti težo bremena.
• Pri dolgem pohodu je opŕt iz traku preprečila zdrs opreme z ramen.
• Na tečaju gorništva so nas naučili, kako pravilno namestiti opŕt za varno nošnjo nosil.

Etimologija

Beseda opŕt izhaja iz slovenskega glagola "oprti", ki pomeni nasloniti ali naložiti nekaj na ramena ali hrbet. Koreni besede segajo v praslovanski jezik, kjer je izraz povezan z dejanjem nošenja ali podpiranja bremena. V planinski terminologiji se je razvil specifičen pomen, povezan z uporabo pripomočkov za prenašanje opreme ali oseb.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: harness, swami belt
• Nemščina: Helfergurt, Traggurt, Tragriemen
• Italijanščina: cinghia
• Francoščina: courroie
• Španščina: correa, arnés de carga
• Hrvaščina: oprta, remen za nošenje

Naključne besede

balvánsko plézanje, zelêni snég, korítasta dolína, plástika, péndel travêrza