integrírani podplàt

integrírani podplàt -ega -áta m: Gumijast podplat, zasnovan za pohodniške in izletniške čevlje, ki vključuje čepke različnih oblik za boljši oprijem, žlebičke za odvajanje vode in blata ter vgrajene torzijske vložke za večjo stabilnost in udobje pri hoji po zahtevnem terenu. Ta vrsta podplata je običajno namenjena uporabi v gorskih okoljih, kjer je potrebna zanesljivost in varnost.

Primeri Uporabe v Stavku

• Za vzpon na Triglav sem si kupil čevlje z integríranim podplàtom, ki zagotavlja odličen oprijem na skalah.
• Integrírani podplàt mi je pomagal prečkati spolzek teren brez zdrsov.
• Pohodniški čevlji z integríranim podplàtom so nepogrešljivi za dolge ture v gorah.
• Prodajalec mi je priporočil model z integríranim podplàtom zaradi večje stabilnosti na kamenju.
• Po nekaj urah hoje sem opazil, kako pomemben je integrírani podplàt pri preprečevanju utrujenosti stopal.

Etimologija

Beseda integrírani izhaja iz latinskega izraza integrare, kar pomeni "narediti celoto" ali "vključiti", in se nanaša na združevanje različnih elementov v enoten sistem. Beseda podplàt je slovanskega izvora, sestavljena iz predpone "pod-" (spodaj) in korena "plat", ki se navezuje na ploščato površino ali podlago. Skupaj beseda opisuje podplat, ki je sestavljen iz več funkcionalno povezanih delov.

Prevodi

• Angleščina: integrated sole
• Nemščina: integrierte Sohle
• Italijanščina: suola integrata
• Francoščina: semelle intégrée
• Španščina: suela integrada
• Hrvaščina: integrirani potplat

Naključne besede

sámovaroválni sestàv, odsékana napóka, bájla, odvétrna klóža, štíhtovka