težávnostna skála

Definicija: Težávnostna skála je sistem ocenjevanja zahtevnosti plezalnih poti ali vzponov v gorništvu in športnem plezanju. Gre za standardizirano lestvico, ki plezalcem pomaga razumeti, kakšne fizične, tehnične in psihične zahteve jih čakajo pri določeni smeri. Najpogosteje se uporabljajo sistemi, kot so UIAA, francoska lestvica ali Yosemite Decimal System (YDS), odvisno od regije in vrste plezanja. V širšem kontekstu lahko izraz označuje tudi splošno ocenjevanje zahtevnosti planinskih poti, kjer se upoštevajo dejavniki, kot so naklon, izpostavljenost in tehnične ovire.

Primeri uporabe v stavkih:

• Pred vzponom smo preverili težávnostno skálo smeri, ki je bila ocenjena kot 6a po francoski lestvici.
• Težávnostna skála nam pomaga izbrati plezalno pot, ki ustreza našim sposobnostim.
• Vodnik je pojasnil, da se težávnostna skála za to steno giblje med III in IV po UIAA lestvici.
• Za začetnike je pomembno, da se seznanijo s težávnostno skálo, preden se lotijo zahtevnejših vzponov.
• Težávnostna skála je ključna pri načrtovanju varnega in uspešnega plezalnega dneva.

Etimologija:

Beseda "težávnostna" izhaja iz slovenske besede "težaven", ki pomeni zahteven ali naporen, in se nanaša na stopnjo zahtevnosti. Beseda "skála" izhaja iz latinskega izraza "scala", ki pomeni lestvica ali stopnjevanje, kar se v tem kontekstu nanaša na sistematično razvrščanje zahtevnosti. Izraz se je v slovenskem gorniškem žargonu uveljavil skozi prevzem in prilagoditev mednarodnih plezalnih izrazov.

Prevodi:

• Angleščina: Difficulty scale
• Nemščina: Schwierigkeitsskala
• Italijanščina: Scala di difficoltà
• Francoščina: Échelle de difficulté
• Španščina: Escala de dificultad
• Hrvaščina: Skala težine

Naključne besede

bruhálnik, inštrúktor gôrske reševálne slúžbe za letálsko reševánje, Pójdi!, skintrack, zlízani oprímek