terása

terása -e ž (gredína): V planinski in gorniški terminologiji označuje naravno ali umetno raven ali rahlo nagnjeno površino na pobočju gore, ki je pogosto omejena z naravnimi ali umetnimi stenami. Terase so lahko posledica geoloških procesov, kot so erozija ali sedimentacija, ali pa so ustvarjene z človeškim delom za kmetijske ali gradbene namene v gorskih območjih. Včasih se izraz uporablja tudi za označevanje širših, položnih delov poti ali planot na pobočjih, ki omogočajo lažji dostop ali počitek med vzponom.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili na ozki terási, ki je nudila čudovit razgled na dolino.
• Terása na pobočju je bila oblikovana z erozijo reke, ki je tekla skozi to območje pred stoletji.
• Kmetje so na strmem terenu zgradili teráse, da bi lahko obdelovali zemljo.
• Vodnik nam je pokazal staro teráso, kjer so nekoč stali pastirji s svojo živino.
• Po dolgem vzponu smo dosegli široko teráso, kjer smo postavili tabor.

Etimologija

Beseda terása izhaja iz latinskega izraza terra, ki pomeni zemlja, in je preko italijanskega izraza terrazza (pomeni raven prostor ali ploščad) prišla v slovenski jezik. V planinskem kontekstu se je začela uporabljati za označevanje ravnih ali položnih površin na pobočjih, kar je povezano z njenim prvotnim pomenom, ki opisuje urejeno zemljišče ali ploščad.

Prevodi besede terása v druge jezike

• Angleščina: terrace
• Nemščina: Terrasse
• Italijanščina: terrazza
• Francoščina: terrasse
• Španščina: terraza
• Hrvaščina: terasa

Naključne besede

nasvédrati smér, pônvice, pràg, nosílna konstrúkcija šotóra, prásk