téhnika y

tehnika y -e [ípsilon] ž: V planinstvu in alpinizmu specifičen način vzpenjanja po ledenih površinah, pri katerem plezalec hkrati ali izmenično v isto navpično linijo zabija konice cepinov in derez, nato pa postopoma prestavlja obe nogi višje v istem zaporedju. Ta tehnika se uporablja predvsem na strmih ledenih pobočjih, kjer je potrebna natančnost in stabilnost. Drugih pomenov, kot so žargonski ali pogovorni, v tem kontekstu ne zasledimo.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na ledenik smo uporabili tehniko y, da smo varno premagali strmo pobočje.
• Plezalec je obvladal tehniko y, kar mu je omogočilo hiter napredek po zaledenelem slapu.
• Inštruktor nas je naučil, kako pomembna je pravilna izvedba tehnike y pri plezanju v ledu.
• Na treningu smo vadili tehniko y, da bi izboljšali koordinacijo med rokami in nogami.
• V zelo zahtevnih razmerah je tehnika y edini varen način za premagovanje ledenih sten.

Etimologija

Beseda tehnika y izhaja iz splošnega izraza "tehnika", ki pomeni metodo ali način izvedbe neke dejavnosti, in dodatka "y", ki se nanaša na specifično obliko ali vzorec gibanja pri tej tehniki. Črka "y" simbolizira vizualno podobo gibanja ali postavitve udov med plezanjem, ki lahko spominja na obliko črke Y. Izraz je prevzet iz mednarodne alpinistične terminologije, kjer se uporablja v podobni obliki.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: technique Y
• Nemščina: Technik Y
• Italijanščina: tecnica Y
• Francoščina: technique Y
• Španščina: técnica Y
• Hrvaščina: tehnika Y

Naključne besede

dól, obviséti na vŕvi, stisljívost polníla, planínčar, talílni žlebíč