tehničárjenje

tehničárjenje -a s (žargonsko izraz za tehnično plezanje): V planinstvu in alpinizmu izraz označuje plezanje po zelo zahtevnih, pogosto navpičnih ali previsnih stenah, kjer je potrebna uporaba specializirane opreme, kot so klini, vrvi, varovala in drugi tehnični pripomočki. Gre za obliko plezanja, ki zahteva visoko stopnjo tehničnih spretnosti, natančnosti in znanja o uporabi opreme. Izraz se pogosto uporablja v žargonskem kontekstu med plezalci, ko opisujejo zahtevne vzpone, ki presegajo običajno športno plezanje.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vikendom smo se lotili tehničárjenja na severni steni Triglava, kjer smo uporabljali klini in vrvi.
• Tehničárjenje v previsnih smereh zahteva veliko fizične moči in natančne tehnike.
• Na tečaju alpinizma so nas učili osnov tehničárjenja, vključno z nameščanjem varoval.
• Po dolgih urah tehničárjenja smo končno dosegli vrh stene in občutek je bil neopisljiv.
• Za tehničárjenje v takšnih razmerah potrebuješ zanesljivo opremo in izkušenega soplezalca.

Etimologija

Beseda tehničárjenje izhaja iz osnovne besede "tehnika", ki se nanaša na znanje in spretnosti, povezane z uporabo orodij in metod. Koren besede je povezan z grško besedo "techne", ki pomeni umetnost ali obrt. Slovenski izraz je nastal z dodajanjem pripone "-arjenje", ki označuje dejavnost ali proces, in se v žargonskem kontekstu uporablja za poudarjanje tehnične narave plezanja. Natančen čas nastanka izraza v slovenskem planinskem žargonu ni dokumentiran, vendar je povezan z razvojem alpinizma v 20. stoletju, ko so se začele uporabljati bolj zapletene plezalne tehnike in oprema.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: technical climbing
• Nemščina: technisches Klettern
• Italijanščina: arrampicata tecnica
• Francoščina: escalade technique
• Španščina: escalada técnica
• Hrvaščina: tehničko penjanje

Naključne besede

vihárna máska, vír, ledeníški mlín, merílo, spálka