iztikáč

iztikáč -a m: orodje, ki se uporablja v plezanju za odstranjevanje zatikal (klemnih zatikal ali zagozd) iz razpok v skali. Gre za ploščato, kladivu podobno pripravo iz kovine, opremljeno z ročajem, peto in dvema kljukastima deloma, ki omogočata izvlek zagozdenih pripomočkov. Beseda se v planinski terminologiji uporablja izključno v tem kontekstu in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda iztikáč izhaja iz slovenskega glagola "iztikati", ki pomeni izvleči ali odstraniti nekaj, kar je zataknjeno. Koren besede je "tikati" v povezavi s predpono "iz-", ki nakazuje dejanje odstranjevanja. Beseda je torej tvorjena iz glagola z dodano pripono "-ač", ki označuje orodje ali pripomoček za določeno dejanje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: chock tocker, nut key, nut tool, chock extractor
• Nemščina: Klemmkeilschlüssel, Klemmkeilentferner, Butler, Keilentferner
• Italijanščina: estrattore per blocchetti, cavadadi, togli dadi
• Francoščina: décrocheur, extracteur des coinceurs, décoinceur
• Španščina: extractor de empotradores, sacaclavos, herramienta para friends
• Hrvaščina: izvlakač klinova, alat za vađenje zaglavljenih klinova

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je vzel iztikáč, da bi odstranil zatikal, ki se je zagozdil v ozki razpoki.
• Med plezanjem v steni je vedno koristno imeti iztikáč pri roki za morebitne težave z opremo.
• Iztikáč je nepogrešljiv del opreme pri tradicionalnem plezanju, kjer se pogosto uporabljajo zatikala.
• Po končanem vzponu je z iztikačem previdno izvlekel vse zagozde iz skalne razpoke.
• Če zatikal ne gre ven, poskusi z iztikačem rahlo potrkati po njem, da se sprosti.

Naključne besede

kótni klín, oríentírati se, žélva, dvóplástni laminát, nesréča zaradi káčjega píka