podhlajêna meglà

Definicija: Podhlajêna meglà (-e, -è, ž) je meteorološki pojav, ki nastopi, ko se megla tvori iz vodnih kapljic, katerih temperatura je pod lediščem (0 °C), vendar kapljice še niso zamrznile. Ta pojav je pogost v planinskih in gorskih območjih, kjer so temperature nizke, in lahko povzroči nastanek ivja ali poledice na površinah, s katerimi pride v stik.

Etimologija

Beseda "podhlajêna" izhaja iz slovenskega glagola "podhladiti", ki pomeni ohladiti pod določeno temperaturo, v tem primeru pod ledišče. Beseda "meglà" izhaja iz praslovanskega korena *mьgla, ki označuje nejasnost ali motnost zraka, povezano z vodnimi kapljicami. Skupaj besedna zveza opisuje specifično vrsto megle, ki je ohlajena pod normalno temperaturo zamrzovanja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: supercooled fog
• Nemščina: unterkühlter Nebel
• Italijanščina: nebbia sopraffusa
• Francoščina: brouillard surfondu
• Španščina: niebla subenfriada
• Hrvaščina: podhlađena magla

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim vzponom na Triglav nas je presenetila podhlajêna meglà, ki je na opremi ustvarila tanek sloj ledu.
• Podhlajêna meglà je v visokogorju pogost pojav, ki zahteva previdnost zaradi možnosti poledice.
• Ko se je spustila podhlajêna meglà, smo se odločili, da prekinemo vzpon in se vrnemo v kočo.
• Planinski vodnik nas je opozoril, da lahko podhlajêna meglà povzroči nevarne razmere na poti.
• Ob stiku s podhlajêno meglò so se drevesne veje prekrile z ivjem, kar je ustvarilo čarobno zimsko podobo.

Naključne besede

S6, želézna rezêrva, nahŕbtnik za túrno smúčanje, rúkzak, gózd