támovec

Támovec (-vca, m) je zgodovinski izraz za posebno vrsto planinskega klina, ki je bil uporabljen pri plezanju ali varovanju v gorah. Gre za podolžni ali prečni klin, ki je bil izdelan v Tovarni avtomobilov Maribor (TAM) in je bil pogosto uporabljen v slovenskih gorah v prejšnjem stoletju. Izraz se nanaša izključno na ta specifični izdelek, povezan z zgodovino slovenskega planinstva.

Etimologija

Beseda támovec izhaja iz kratice TAM (Tovarna avtomobilov Maribor), ki se je uporabljala za poimenovanje izdelkov te tovarne. Končnica "-ovec" je pogosta v slovenskem jeziku za poimenovanje predmetov ali oseb, povezanih z določenim krajem ali izvorom. Beseda je torej neposredno povezana z imenom tovarne in njeno proizvodnjo.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v Triglavski steni je starejši alpinist omenil, da so nekoč uporabljali támovec za varovanje.
• V planinskem muzeju lahko vidiš originalni támovec, ki so ga izdelovali v Mariboru.
• Támovec je bil včasih nepogrešljiv del opreme vsakega resnega gornika v Sloveniji.
• Stari vodniki opisujejo, kako se je támovec zabijal v razpoke za dodatno varnost.
• Na srečanju veteranov alpinizma so se spominjali, kako zanesljiv je bil támovec v primerjavi z današnjo opremo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: TAM piton, TAM peg, Maribor piton
• Nemščina: TAM Haken, Mariborer Haken
• Italijanščina: Chiodo TAM, Chiodo Maribor
• Francoščina: Piton TAM
• Španščina: Clavo TAM, Clavo de Maribor
• Hrvaščina: TAM klin, Mariborski klin

Naključne besede

nízko bárje, rezílo ôkla, evrópski plezálni pás TA, gvózdenje z dlanjó, I