taféta

taféta -e ž: Trgovsko poimenovanje za tanko, gladko tkanino, izdelano iz poliamidnih vlaken v platnovi vezavi, ki se pogosto uporablja v planinski opremi, predvsem kot podloga za vetrovke, spalne vreče in podobne izdelke, saj zagotavlja lahkotnost in odpornost na obrabo.

Etimologija

Beseda taféta izhaja iz francoske besede taffetas, ki se je v evropske jezike razširila v srednjem veku. Francoski izraz izhaja iz perzijske besede taftah, kar pomeni "tkano" ali "spleteno". Beseda se je prvotno nanašala na svileno tkanino, kasneje pa se je pomen razširil na druge vrste gladkih in tankih tkanin, vključno s sintetičnimi materiali, kot so poliamidna vlakna.

Primeri uporabe v stavku

• Za mojo novo vetrovko so uporabili taféto, ki je zelo lahka in odporna na veter.
• Spalna vreča ima notranjo podlogo iz taféte, kar zagotavlja prijeten občutek na koži.
• Med planinskim izletom sem opazil, da je moja jakna iz taféte odlično odbila rahlo rosenje.
• Proizvajalci planinske opreme pogosto uporabljajo taféto zaradi njene vzdržljivosti in nizke teže.
• Pri nakupu šotora sem izbral model z dodatno plastjo taféte za boljšo zaščito pred vlago.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: taffeta
• Nemščina: Taffeta
• Italijanščina: taffetà
• Francoščina: taffetas
• Španščina: tafetán
• Hrvaščina: taft

Naključne besede

sloper, visôkozmogljíva vlákna, kortínske véverice, lédni viják, izbíjati