kapúca

kapúca -e ž: Del oblačila, običajno vetrovke ali anoraka, ki je namenjen zaščiti glave pred vremenskimi vplivi, kot so veter, dež, sneg ali mraz. Kapúca je lahko pritrjena na oblačilo z zadrgo, ježki ali pritiskači, včasih pa je tudi snemljiva. V planinskem kontekstu je nepogrešljiv del opreme za zaščito pred neugodnimi pogoji v gorah.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na goro sem si nadel kapúco, da me je ščitila pred močnim vetrom.
• Vetrovka brez kapúce ni primerna za dolge ture v spremenljivem vremenu.
• Kapúca na mojem anoraku ima nastavljive vrvice, da se dobro prilega glavi.
• Ko je začelo snežiti, sem hitro potegnil kapúco čez glavo in nadaljeval pot.
• Sneli smo kapúce, ko smo prispeli v zavetje koče, saj nas ni več zeblo.

Etimologija

Beseda kapúca izhaja iz italijanske besede "cappuccio", ki pomeni kapuco ali pokrivalo. Italijanski izraz sam izhaja iz latinske besede "cappa", kar pomeni plašč ali ogrinjalo. Beseda se je v slovenščino verjetno razširila preko sosednjih jezikov in kulturnih vplivov, zlasti v povezavi z oblačili in pokrivali, ki so jih uporabljali v zgodovini.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: hood
• Nemščina: Kapuze
• Italijanščina: cappuccio
• Francoščina: capuche, capuchon
• Španščina: capucha
• Hrvaščina: kapuljača

Naključne besede

króžna pót, KVÍZ, univerzálna deréza, tríper, razvézati se