plôvni snég

Plôvni snég (-ega snegá, m) je vrsta snega, ki se pojavlja v globokih plasteh in je značilen za gorska območja. Gre za sneg, ki se pod vplivom gravitacije in teže zgornjih plasti postopoma premika po pobočju navzdol, pogosto v povezavi z globinskim srežem. Ta pojav je lahko nevaren, saj lahko povzroči plazove, zlasti v času taljenja ali ob večjih obremenitvah. Izraz se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji za opis specifičnih snežnih razmer.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo opazili, da je na pobočju prisoten plôvni snég, zato smo se odločili za drugo pot.
• Plôvni snég je pogost vzrok za nastanek plazov v spomladanskem času.
• Gorski vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo območjem, kjer se nabira plôvni snég.
• Ob taljenju snega se plôvni snég pogosto premika in spreminja strukturo pobočja.
• Analiza snežne odeje je pokazala, da je plôvni snég prisoten v globinskih plasteh.

Etimologija

Beseda plôvni izhaja iz slovenskega glagola "plavati" oziroma "ploviti", ki označuje premikanje ali drsenje, kar se nanaša na lastnost snega, da se počasi premika po pobočju. Dodatek "snég" pa je splošna slovenska beseda za sneg, ki izhaja iz praslovanskega korena *sněgъ. Izraz je torej opisne narave in se je razvil v okviru gorniške in planinske terminologije za natančno poimenovanje tega pojava.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Gliding snow
• Nemščina: Gleitschnee
• Italijanščina: Neve scorrevole
• Francoščina: Neige glissante
• Španščina: Nieve deslizante
• Hrvaščina: Klizni snijeg

Naključne besede

nagíb, solírati, verížni zdŕs, téhnika plézanja počí z nasprótno delujóčo sílo, téžji plezálni čévelj