ánorak

ánorak -a m: Vrsta jopiča s kapuco, izdelanega iz trpežnega in gostega materiala, ki se oblači čez glavo ter nudi zaščito pred vetrom, dežjem, snegom in mrazom, pogosto uporabljan v planinskih in visokogorskih dejavnostih. Običajno je namenjen zaščiti v zahtevnih vremenskih razmerah, zato je priljubljen med plezalci, smučarji in pohodniki. Včasih se izraz uporablja tudi za podobne vrste vetrovk ali park, ki imajo enako funkcijo.

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel nepremočljiv ánorak, saj je napoved kazala na dež.
• V trgovini so imeli nov model plezalskega ánoraka z izboljšano zračnostjo.
• Visokogorski ánorak mi je rešil dan, ko nas je na turi ujela snežna nevihta.
• Za zimsko turo vedno vzamem rdeč ánorak, da sem bolj viden v snegu.
• Stari ánorak mojega očeta je še vedno uporaben, kljub temu da je star več kot dvajset let.

Etimologija

Beseda ánorak izhaja iz grenlandskega jezika, natančneje iz besede annoraaq, ki pomeni "nekaj, kar se nosi". Izraz se je razširil prek angleščine v druge jezike v 20. stoletju, ko so Evropejci začeli prevzemati oblačila, ki so jih uporabljali Inuitci za zaščito pred ekstremnimi vremenskimi razmerami. Prvotno je ánorak označeval tradicionalno oblačilo iz živalskih kož, danes pa se nanaša na sodobne različice iz sintetičnih ali naravnih materialov.

Prevodi besede ánorak

• Angleščina: anorak, skiing jacket, ski jacket, windcheater, parka
• Nemščina: Anorak
• Italijanščina: giacca a vento, anorak
• Francoščina: anorak
• Španščina: anorak
• Hrvaščina: anorak, vjetrovka

Naključne besede

zapŕta zánka, prvénstveni vzpòn, predôrski šôtor, últralóft, ledeníška míza