avstrálska léstvica

avstrálska léstvica -e -e ž: Sistem ocenjevanja težavnosti plezalnih poti, ki se uporablja predvsem v Avstraliji. Lestvica obsega stopnje od 1 do 34, pri čemer višje številke označujejo večjo težavnost vzpona. Uporablja se za kategorizacijo plezalnih smeri glede na tehnične in fizične zahteve.

Etimologija

Beseda "avstralska lestvica" izhaja iz geografskega izvora sistema, ki se je razvil v Avstraliji, kjer so plezalci potrebovali standardiziran način ocenjevanja težavnosti smeri. Beseda "lestvica" izhaja iz staroslovanskega izraza "lěstvica", ki pomeni stopnišče ali vrsto stopenj, in se v slovenščini uporablja za označevanje hierarhičnih ali vrednostnih sistemov.

Prevodi

• Angleščina: Australian scale of difficulty
• Nemščina: Australische Schwierigkeitsskala
• Italijanščina: Scala australiana delle difficoltà
• Francoščina: Échelle des difficultés australienne
• Španščina: Escala australiana de dificultad
• Hrvaščina: Australska ljestvica težine

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalna smer, ki jo načrtujemo, je po avstralski lestvici ocenjena z 22, kar pomeni precejšen izziv.
• Avstralska lestvica se od drugih sistemov razlikuje po svoji široki razponki ocen od 1 do 34.
• Ko sem preverjal vodnik, sem opazil, da je ta stena ocenjena z 18 na avstralski lestvici.
• Za začetnike je priporočljivo, da se lotijo smeri z oceno pod 10 na avstralski lestvici.
• Plezalci iz Avstralije pogosto uporabljajo avstralsko lestvico za primerjavo težavnosti z drugimi sistemi.

Naključne besede

rór, plézati z opóro dlaní in podplátov, lópa, odpŕta ledeníška razpóka, močvírje