kŕšje

kŕšje -a s: Področje ali kopičenje kamenja in skalnih drobcev, ki imajo pogosto ostre, neobdelane robove, in so značilni za planinska in gorska območja, kjer je kamenje posledica erozije ali razpadanja skal. Beseda se uporablja predvsem v kontekstu opisovanja terena v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo prečkali obsežno kŕšje, ki je oteževalo hojo.
• Kŕšje pod strmo steno je bilo polno drobirja, zato smo morali biti previdni.
• V dolini se je nabralo kŕšje, ki ga je nanosila reka po močnem dežju.
• Planinska pot vodi čez kŕšje, zato so potrebni dobri čevlji z oprijemom.
• Geologi so proučevali kŕšje, da bi ugotovili, iz katerih kamnin izvira.

Etimologija

Beseda kŕšje izhaja iz slovanskega korena, povezanega z razpadanjem ali lomljenjem, kar se navezuje na naravo kamenja in skalnih drobcev. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer se pogosto nanašajo na grob, razdrobljen material ali kamenje. Natančen izvor in razvoj besede v slovenščini sta povezana z opisovanjem specifičnih terenov v alpskih in kraških pokrajinah, kjer je takšen material pogost.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: scree, sharp-edged stones
• Nemščina: Schotter, grobes Geröll, Geröll, Schutt
• Italijanščina: breccia
• Francoščina: éboulis
• Španščina: pedregal, escombros
• Hrvaščina: krš, kamenjar

Naključne besede

têrmoska, trékinška čeláda, snéžna katastrófa, klíc na pomóč, bílgerijev klín