ledéni grebén
Definicija: Ledéni grebén (-ega, -a, m) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje greben, ki je bodisi v celoti sestavljen iz ledu bodisi prekrit z ledeno plastjo. Gre za naravno tvorbo, ki jo pogosto najdemo v visokogorju ali na ledenikih, kjer so pogoji primerni za nastanek ledu. Takšni grebeni so običajno zahtevni za prečkanje zaradi spolzkosti in krhkosti ledu, zato zahtevajo posebno opremo, kot so dereze in cepin, ter izkušnje v gorništvu.
Etimologija
Beseda "ledéni" izhaja iz staroslovanske besede *ledъ, ki pomeni led, in je sorodna z besedami v drugih slovanskih jezikih, kot sta ruska "лёд" in češka "led". Pridevnik "ledéni" označuje nekaj, kar je povezano z ledom ali narejeno iz njega. Beseda "grebén" izhaja iz staroslovanske besede *grebъ, ki pomeni vrh ali greben, in je povezana z idejo o dvignjeni ali ostri površini. Skupaj tvorita sestavljenko, ki natančno opisuje ledeno naravo grebena.
Prevodi
- Angleščina: Ice ridge
- Nemščina: Eisgrat
- Italijanščina: Cresta di ghiaccio
- Francoščina: Crête de glace / Arête glaciaire
- Španščina: Cresta de hielo
- Hrvaščina: Ledeni greben
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom na goro smo naleteli na ozek ledéni grebén, ki je zahteval previdno prečkanje z derezami.
- Ledéni grebén na severni strani vrha je bil zaradi taljenja ledu še posebej nevaren.
- Planinska pot vodi čez ledéni grebén, zato je obvezna uporaba cepina in vrvi.
- Vodnik nas je opozoril, da je ledéni grebén lahko nestabilen ob višjih temperaturah.
- Fotografija ledenega grebena na ledeniku je navdušila vse udeležence odprave.
Naključne besede
bóčna ledeníška gróblja, razzéba, pót za popótnike, pošévna préčnica, skrótje