rádijska postája za klíc v síli
Rádijska postája za klíc v síli (ženska vrsta) je specializirana radijska naprava, namenjena vzpostavljanju komunikacije v izrednih razmerah, zlasti v planinskih ali odročnih območjih, kjer so druge oblike komunikacije nedostopne. Deluje na določenih frekvencah, ki so namenjene klicem v sili, in omogoča prenos nujnih sporočil reševalnim službam ali drugim uporabnikom. Naprava je pogosto ključna za zagotavljanje varnosti v gorah, saj omogoča hitro obveščanje o nesrečah ali drugih kritičnih situacijah.
Etimologija
Besedna zveza rádijska postája za klíc v síli izhaja iz kombinacije besed "rádijska", ki se nanaša na radijsko tehnologijo (izposojeno iz latinske besede radius, kar pomeni žarek, in se nanaša na elektromagnetne valove), "postája", ki označuje napravo ali mesto za komunikacijo (izposojeno iz nemške besede Station), ter "klíc v síli", ki izhaja iz slovanske besede za klicanje in označuje nujnost ali stisko.
Prevodi
- Angleščina: Emergency Radio Facility
- Nemščina: Notfunkanlage
- Italijanščina: Impianto Radio per Soccorso
- Francoščina: Radio de Secours
- Španščina: Estación de Radio de Emergencia
- Hrvaščina: Radio Stanica za Hitne Pozive
Primeri uporabe v stavku
- Planinec je uporabil rádijsko postájo za klíc v síli, da je obvestil reševalce o nesreči na pobočju.
- V odročnih gorah je rádijska postája za klíc v síli pogosto edini način komunikacije z zunanjim svetom.
- Pred odhodom na turo preveri, ali je tvoja rádijska postája za klíc v síli ustrezno napolnjena in delujoča.
- Reševalna ekipa je prejela signal iz rádijske postáje za klíc v síli in takoj ukrepala.
- Med usposabljanjem smo se učili pravilne uporabe rádijske postáje za klíc v síli v primeru nevarnosti.
Naključne besede
špórtnica perspektívnega razréda, okobáliti grebén, balvánsko plézanje, zelêni snég, korítasta dolína