šotórka

šotórka -e ž: V planinski in gorniški terminologiji se izraz šotórka nanaša na posebno vrsto krila, ki ga pogosto nosijo planinke, zlasti v tradicionalnem ali zgodovinskem kontekstu. Gre za široko, običajno daljše krilo, ki omogoča svobodo gibanja in je primerno za hojo v hribih. Beseda se lahko v širšem, pogovornem kontekstu uporablja tudi za opis oblačila, ki spominja na šotorsko tkanino ali obliko, vendar je v planinski rabi jasno povezana s funkcionalnim oblačilom za gorske dejavnosti.

Etimologija

Beseda šotórka izhaja iz besede "šotor", ki v slovenščini pomeni začasno bivališče iz blaga ali tkanine. Koren besede je povezan s staroslovansko besedo "šatrъ", ki prav tako označuje šotor ali zavetišče. Dodatek "-ka" nakazuje na pomanjševalnico ali izpeljanko, ki se v tem primeru nanaša na oblačilo, ki po obliki ali materialu spominja na šotor.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinka je nosila tradicionalno šotórko, ki ji je olajšala vzpon na Triglav.
• V starih fotografijah gorniških skupin pogosto vidimo ženske v šotórkah namesto hlač.
• Šotórka je bila včasih nepogrešljiv del opreme za ženske v hribih, saj je združevala praktičnost in spodobnost.
• Na planinskem pohodu je njena šotórka vzbudila pozornost zaradi živahnega vzorca.
• V muzejski zbirki planinske opreme je razstavljena šotórka iz začetka 20. stoletja.

Prevodi besede šotórka

• Angleščina: tent skirt
• Nemščina: Zeltrock
• Italijanščina: gonna tenda
• Francoščina: jupe tente
• Španščina: falda tienda
• Hrvaščina: šatorska suknja

Naključne besede

jêbica, VI, plézanje, temperatúrni gradiènt, kamníti pláz