dehidríranost

dehidríranost -i ž: Stanje organizma, pri katerem pride do pomanjkanja vode in elektrolitov v telesu, pogosto kot posledica intenzivnega fizičnega napora, visokih temperatur ali nezadostnega vnosa tekočin, kar je v planinskem okolju še posebej nevarno zaradi omejene dostopnosti do vode in izpostavljenosti vremenskim razmeram.

Primeri uporabe v stavkih

• Med dolgim vzponom na Triglav je planinec zaradi dehidríranosti občutil omotico in utrujenost.
• Dehidríranost lahko v gorah hitro postane resna težava, če ne pijemo dovolj vode.
• Poleti je pomembno, da planinci preprečijo dehidríranost z rednim pitjem in ustreznimi prigrizki.
• Simptomi dehidríranosti so se pri njej pojavili po večurnem pohodu brez postanka za hidracijo.
• Vodnik nas je opozoril, da je dehidríranost pogost vzrok nesreč v visokogorju.

Etimologija

Beseda dehidríranost izhaja iz latinskega izraza dehydratio, ki pomeni odstranitev vode, sestavljenega iz predpone de- (odstranitev) in besede hydratio (voda, hidracija). V slovenski jezik je beseda vstopila preko znanstvenega in medicinskega izrazoslovja, kjer se uporablja za opisovanje stanja pomanjkanja vode v organizmu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: dehydration
• Nemščina: Dehydration
• Italijanščina: disidratazione
• Francoščina: déshydratation
• Španščina: deshidratación
• Hrvaščina: dehidracija

Naključne besede

čebúlni sistém obláčenja, smučí kárving, léd, ívje, skŕčena dŕža