plézanje v vódstvu

Plézanje v vódstvu je planinska ali gorniška dejavnost, pri kateri posameznik vodi navezo plezalcev, pri čemer nosi odgovornost za varnost celotne skupine in določa pot vzpona. Vodja naveze je običajno prvi, ki pleza, postavlja varovala in usmerja ostale člane naveze. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu plezanja v navezi in poudarja vlogo vodje kot ključne osebe za uspešno in varno izvedbo vzpona.

Primeri uporabe v stavkih

• Plézanje v vódstvu zahteva izkušnje in dobro poznavanje terena, saj vodja določa pot za celotno navezo.
• Med vzponom na Triglav je Marko prevzel plézanje v vódstvu, ker je imel največ izkušenj.
• Inštruktor nas je učil, kako pomembna je komunikacija pri plézanju v vódstvu.
• Plézanje v vódstvu je lahko psihično obremenjujoče, saj vodja nosi odgovornost za varnost vseh.
• Preden se lotiš plézanja v vódstvu, se prepričaj, da obvladaš tehnike varovanja in orientacije.

Etimologija

Izraz plézanje v vódstvu izhaja iz slovenske besede "plezati", ki pomeni vzpenjati se po strmem terenu, pogosto z uporabo rok in nog, ter besede "vodstvo", ki izhaja iz glagola "voditi" in označuje vodenje ali usmerjanje. Kombinacija besed natančno opisuje vlogo vodje pri plezalni dejavnosti. Beseda "vodstvo" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je "voditi" pomenilo voditi ali peljati, kar se je ohranilo v sodobni slovenščini.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Guidance of a roped party, Leadership of a team
• Nemščina: Leitung einer Seilschaft, Führung einer Seilschaft
• Italijanščina: Direzione della cordata, Guida della cordata
• Francoščina: Guidage d'une cordée, Conduite de la cordée
• Španščina: Guía de una cordada, Liderazgo de un equipo
• Hrvaščina: Vodstvo naveze, Vođenje naveze

Naključne besede

leseni most, čŕni léd, lóka, cévasti lédni viják, plezálka