plazíšče

Plazíšče (srednji spol, -a) je geografski izraz, ki označuje območje v gorskem ali hribovitem svetu, kjer pogosto nastajajo snežni, kamniti ali zemeljski plazovi, kjer se ti gibljejo ali kjer se njihovi ostanki odlagajo. Gre za teren, ki je zaradi svoje lege, naklona ali drugih naravnih dejavnikov nagnjen k plazenju materiala. Beseda se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji ter v povezavi z varnostjo v gorah.

Etimologija

Beseda plazíšče izhaja iz slovenske besede plaz, ki pomeni snežni, zemeljski ali kamniti zdrs, in pripone -išče, ki označuje kraj ali prostor, kjer se nekaj dogaja ali nahaja. Beseda je torej tvorjena po vzorcu, ki je v slovenščini pogost za označevanje lokacij (npr. gradišče, gledišče). Natančen zgodovinski razvoj besede v planinski terminologiji ni podrobno dokumentiran, vendar je povezana z dolgo tradicijo opisovanja naravnih pojavov v slovenskih Alpah in drugih gorskih območjih.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: avalanche area, avalanche-prone terrain
• Nemščina: Lawinengebiet, Lawinengelände, Lawinenzone
• Italijanščina: zona di valanga, area valanghiva
• Francoščina: zone d'avalanche, zone avalancheuse
• Španščina: zona de avalancha, terreno propenso a avalanchas
• Hrvaščina: područje lavina, lavinski teren

Primeri uporabe v stavkih

• Planinci so se izogibali poti čez plazíšče, saj je bil napovedan povečan riziko snežnih plazov.
• Po močnem deževju se je na plazíšču sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del poti.
• Vodnik nam je svetoval, naj se držimo stran od znanega plazíšča pod vrhom gore.
• Območje nad kočo je označeno kot plazíšče, zato je zimski vzpon tam zelo nevaren.
• Geologi so preučevali plazíšče, da bi ugotovili vzroke za pogoste zdrsne pojave.

Naključne besede

lehnják, síngerica, zŕnec, skíca smerí, téhnika