vzpénjati se

vzpénjati se -am -- nedov. (glagol): Premikati se navzgor, z nižje točke na višjo, običajno po hribu, gori ali strmini, z uporabo hoje, plezanja, smuči ali drugih pripomočkov, kot so prižeme. Beseda se uporablja predvsem v planinskem in gorniškem kontekstu za opis gibanja v vertikalni smeri proti višjemu cilju.

Primeri uporabe v stavkih

• Vzpénjati se po strmi poti proti vrhu Triglava je zahteven podvig.
• Planinci so se začeli vzpénjati zgodaj zjutraj, da bi ujeli sončni vzhod.
• Ob snežnih razmerah se je skupina odločila vzpénjati s prižemami.
• Vzpénjati se v ključih je bilo potrebno na najbolj strmem delu poti.
• Po dolgem dnevu so se še vedno vzpénjali proti koči na planini.

Etimologija

Beseda vzpénjati se izhaja iz slovenskega glagola penjati se, ki pomeni plezati ali se dvigovati, z dodano predpono vz-, ki nakazuje smer navzgor ali začetek dejanja. Koreni besede segajo v praslovanske oblike, povezane z dviganjem in gibanjem navzgor, podobne oblike pa najdemo tudi v drugih slovanskih jezikih.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: to climb up, to go up, to ascend
• Nemščina: aufsteigen, steigen
• Italijanščina: salire, scalare
• Francoščina: monter
• Španščina: ascender, subir
• Hrvaščina: penjati se, uspinjati se

Naključne besede

pót za izkúšene popótnike, natikáč, KGRS, samohódec, smear