víntgarska sotéska

Víntgarska sotéska (-e, -e, ž) je ozka rečna dolina ali soteska, ki jo je vrezala reka skozi kamenje in je običajno obdana z visokimi, navpičnimi stenami. Takšne soteske so pogosto značilne za kraške pokrajine, kjer voda skozi dolgotrajno erozijo oblikuje dramatične naravne oblike. Izraz se najpogosteje uporablja za specifične soteske, kot je Vintgar v Sloveniji, lahko pa se nanaša tudi na podobne geografske oblike drugod.

Prevodi

• Angleščina: narrow gorge, ravine, gorge
• Nemščina: Klamm, Felsenschlucht
• Italijanščina: gola, orrido
• Francoščina: gorge étroite
• Španščina: desfiladero estrecho, garganta
• Hrvaščina: uski klanac, soteska

Primeri uporabe v stavku

• Víntgarska sotéska je priljubljena destinacija za pohodnike, ki občudujejo njene strme stene in brzice reke.
• Ob obisku víntgarske sotéske je pomembno upoštevati varnostne napotke zaradi ozkih poti in spolzkih kamnov.
• Reka je skozi tisočletja izoblikovala víntgarsko sotésko, ki danes privlači turiste z vsega sveta.
• Med sprehodom skozi víntgarsko sotésko lahko opazimo edinstvene geološke formacije in bujno vegetacijo.
• Fotografiranje v víntgarski sotéski je izziv zaradi omejene svetlobe med visokimi stenami.

Etimologija

Beseda "Víntgar" izhaja iz nemškega izraza "Windegg" ali "Winthag", kar pomeni vetrovni kot ali zavetrje. Izraz se je v slovenščini prilagodil in se uporablja za specifično sotesko blizu Bleda, ki jo je izoblikovala reka Radovna. Ime naj bi bilo povezano z vetrovnimi razmerami ali zavetjem v tem območju. Sestavljenka "víntgarska soteska" tako označuje sotesko, povezano z Vintgarjem, hkrati pa opisuje njeno ozko in globoko obliko.

Naključne besede

ékenštájnka, enójni vodníški vôzel, zeló zahtévna nèoznáčena planínska pót, špórtnoplezálni odsèk, ulovítvena síla