plézati na trênje

plézati na trénje (-am, nedov.) - V planinstvu in plezanju označuje tehniko plezanja, pri kateri plezalec napreduje po zelo strmi ali navpični steni z uporabo sile trenja med plezalnimi čevlji (predvsem prednjim delom podplata) ali prsti in površino stene. Ta tehnika zahteva natančno postavitev stopal in občutek za ravnotežje, saj se plezalec zanaša na oprijem, ki ga ustvari trenje, namesto na izrazite oprimke ali razpoke. Pogosto se uporablja na gladkih ali rahlo nagnjenih ploščah, kjer ni drugih možnosti za oporo.

Etimologija

Beseda plézati izhaja iz staroslovanskega korena, ki je povezan z dejanjem vzpenjanja ali premikanja navzgor, in je sorodna z besedami v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda "plaziti". Dodatek na trénje izhaja iz fizikalnega pojma trenja, ki opisuje silo, ki preprečuje drsenje dveh površin. Beseda trenje ima korenine v latinskem izrazu "frictio", ki pomeni drgnjenje.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom po gladki plošči smo morali plézati na trénje, saj ni bilo nobenih oprimkov.
• Za uspešno plézati na trénje potrebuješ kakovostne plezalne čevlje z dobrim oprijemom.
• V tej smeri je ključni odsek, kjer moraš plézati na trénje vsaj deset metrov.
• Začetniki pogosto težko plézajo na trénje, ker nimajo dovolj zaupanja v svoja stopala.
• Med tečajem plezanja smo se učili, kako pravilno plézati na trénje na umetni steni.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: to climb by friction
• Nemščina: auf Reibung klettern, klettern mittels Reibungstechnik
• Italijanščina: arrampicare con aderenza (attrito)
• Francoščina: grimper par adhérence
• Španščina: escalar por fricción
• Hrvaščina: penjati se na trenje

Naključne besede

kalíšče, poledenítev, sŕčasti klín, krížna véz, vódenje v kôpni skáli