púh plazú

púh plazú -a, m (píš plazú): V planinski in gorniški terminologiji se izraz nanaša na snežni plaz, ki ga sestavlja rahel, suh sneg, pogosto imenovan tudi pršič. Ta vrsta plazu je značilna za sveže zapadli sneg, ki se zaradi svoje lahkosti in slabe povezanosti zlahka sproži že ob majhni obremenitvi ali spremembi vremenskih razmer. Izraz se uporablja predvsem v strokovnem in planinskem jeziku, medtem ko se v pogovornem jeziku pogosteje pojavljajo splošnejši izrazi, kot je "plaz".

Etimologija

Beseda "púh" izhaja iz starejših slovanskih korenov, povezanih z lahkotnostjo ali puhasto strukturo, kar se nanaša na teksturo suhega snega. Beseda "plazú" pa izhaja iz slovanskega izraza za drsenje ali padanje, kar je v slovenščini pogosto povezano z naravnimi pojavi, kot so snežni ali zemeljski plazovi. Kombinacija obeh besed tako opisuje specifično vrsto snežnega plazu.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo opazili, da je púh plazú ogrožal našo pot, zato smo se odločili za obvoz.
• Zimski pogoji so idealni za sprožitev púh plazú, zato moramo biti zelo previdni pri prečkanju pobočij.
• Vodnik nas je opozoril, da je nevarnost púh plazú največja po obilnem sneženju.
• Púh plazú se je sprožil na severnem pobočju, kjer je sneg še posebej rahel in nestabilen.
• Planinska oprema mora vključevati lavinsko žolno, saj je púh plazú lahko nepredvidljiv in nevaren.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: powder snow avalanche
• Nemščina: Pulverschneelawine
• Italijanščina: valanga di neve polverosa
• Francoščina: avalanche de neige poudreuse
• Španščina: avalancha de nieve en polvo
• Hrvaščina: lavina prašnog snijega

Naključne besede

uravnálni sistém nahŕbtnika, ščítasta klóža, pohódna pálica, dèžna plôha, gôrska reševálna slúžba