grebénska réz

Grebénska réz (-e, rezí, ž) je oster in navadno zelo izrazit rob na grebenu, kjer se stikata dva strma pobočja. Ta del grebena je pogosto nevaren za prehod zaradi svoje ozke in priostrene oblike, ki zahteva posebno previdnost in izkušnje pri planinarjenju ali plezanju. V nekaterih starejših virih ali pogovornih kontekstih se lahko pojavi tudi izraz "grebénska ostrína", ki je danes manj uporabljan.

Etimologija

Beseda "réz" izhaja iz staroslovanskega izraza "rezъ", ki pomeni rezanje ali oster rob. V slovenskem jeziku se je izraz ohranil v specifičnih kontekstih, kot je planinska terminologija, kjer opisuje ostre in ozke dele gora. Dodatek "grebénska" poudarja povezavo z grebenom kot geomorfološko obliko.

Primeri uporabe v stavku

• Grebénska réz na poti proti vrhu je bila tako ozka, da smo morali uporabiti varovalne vrvi.
• Med vzponom smo naleteli na izjemno zahtevno grebénsko réz, ki je zahtevala popolno osredotočenost.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo grebénski rézi, če nismo ustrezno opremljeni.
• Po dolgem plezanju smo končno prečkali grebénsko réz in dosegli varnejši teren.
• Grebénska réz na tem delu gore je znana po svoji izpostavljenosti in zahtevnosti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Knife-edge of an arête, Edge of an arête, Crest
• Nemščina: Gratkante, Gratschneide, Schneide
• Italijanščina: Filo della cresta, Filo di cresta
• Francoščina: Fil de l'arête
• Španščina: Filo de la arista, Cresta afilada
• Hrvaščina: Oštrica grebena, Grebenasta oštrica

Naključne besede

ívje, skŕčena dŕža, polovíčka, A3, lézec