Polovíca!

V planinstvu in plezanju beseda Polovíca pomeni opozorilo, ki ga varujoči plezalec sporoči napredujočemu soplezalcu, da je porabil polovico dolžine plezalne vrvi. To opozorilo je ključno za varnost in načrtovanje nadaljnjega plezanja, saj napredujoči plezalec ve, da ima na voljo le še polovico vrvi za nadaljevanje vzpona ali postavitev varovališča.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem je varujoči zavpil: "Polovíca!" in s tem opozoril soplezalca na omejeno dolžino vrvi.
• Ko sem slišal klic "Polovíca!", sem vedel, da moram kmalu poiskati primerno mesto za varovališče.
• Varujoči je jasno in glasno sporočil "Polovíca!", da bi preprečil morebitne težave pri vzponu.
• Ob klicu "Polovíca!" sem se zavedel, da moram prilagoditi svojo strategijo plezanja.
• V steni sva komunicirala z dogovorjenimi klici, in ko sem zaslišal "Polovíca!", sem vedel, da je čas za previdnost.

Etimologija besede Polovíca

Beseda Polovíca izhaja iz slovanskega korena "pol-", ki pomeni polovico ali del, in je sorodna z besedami, kot so "pol" in "polovica" v drugih slovanskih jezikih. V slovenščini se uporablja za označevanje polovične količine ali deleža. V planinskem kontekstu je beseda dobila specifičen pomen, povezan z dolžino plezalne vrvi, kar odraža praktično uporabo v komunikaciji med plezalci.

Prevodi besede Polovíca v druge jezike

• Angleščina: Halfway!
• Nemščina: Halbe!
• Italijanščina: Metà!
• Francoščina: Moitié!
• Španščina: ¡Mitad!
• Hrvaščina: Polovica!

Naključne besede

téhnično plézanje, osójna strán, kúli, slapíšče, míkroporóznost