turístična kárta

turístična kárta -e -e ž: Geografska karta, ki je posebej zasnovana za potrebe turistov in obiskovalcev, saj na pregleden način prikazuje pomembne turistične destinacije, naravne lepote, kulturne spomenike, poti in druge zanimivosti, pogosto z dodatnimi informacijami o dostopnosti ali storitvah. Beseda se uporablja izključno v kontekstu turizma in orientacije v prostoru, brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Primeri uporabe v stavku

• Pred odhodom na izlet smo si priskrbeli turístično kárto Triglavskega narodnega parka.
• Turístična kárta nam je pomagala najti najkrajšo pot do zgodovinskega gradu.
• V turističnem centru so nam podarili turístično kárto z označenimi planinskimi potmi.
• Brez turístične kárte bi se zlahka izgubili med številnimi stezicami v dolini.
• Na turístični kárti so bile jasno označene vse kulturne znamenitosti in naravni parki.

Etimologija

Beseda turístična kárta je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "turístična" izhaja iz besede "turíst", ki je prevzeta iz angleškega "tourist" in izhaja iz francoske besede "touriste", povezane z "tour" (potovanje). Koreni segajo v latinski izraz "tornus" (krog, obrat). Beseda "kárta" pa izhaja iz latinskega "charta" (list papirja, dokument), ki je preko italijanskega "carta" ali nemškega "Karte" prišla v slovenski jezik in označuje grafični prikaz prostora. Kombinacija torej pomeni karto, namenjeno turistom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: tourist map
• Nemščina: Touristenkarte, Fremdenverkehrskarte
• Italijanščina: carta turistica, carta geografica turistica
• Francoščina: carte touristique, carte géographique touristique
• Španščina: mapa turística
• Hrvaščina: turistička karta

Naključne besede

obárvani snég, kadét, snéžna vrtáča, Spústi varovánje!, klásična lédna smér