T-sídro

T-sídro -a [té~] s: V planinstvu in alpinizmu je T-sídro posebna vrsta sidrišča, ki ga sestavlja cepin, zakopan vodoravno v sneg, da zagotavlja varnostno točko ali varovališče pri plezanju ali reševanju. Cepin je nameščen v obliki črke T, kar omogoča večjo stabilnost in trdnost sidrišča v snežni podlagi. Ta tehnika se uporablja predvsem v zimskih razmerah, ko so druge oblike sidrišč težko izvedljive.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo postavili T-sídro, da smo zavarovali vrv na snežnem pobočju.
• Alpinist je previdno zakopal cepin v sneg, da je ustvaril zanesljivo T-sídro.
• V snežni nevihti je T-sídro edina možnost za varno sidrišče na odprtem terenu.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno namestiti T-sídro za maksimalno varnost.
• Po padcu smo se zatekli k uporabi T-sídra, da smo preprečili nadaljnje drsenje.

Etimologija

Beseda T-sídro izhaja iz oblike sidrišča, ki spominja na črko T, saj je cepin postavljen vodoravno, kar ustvarja značilno obliko. Izraz "sídro" izhaja iz splošnega pomorskega in tehničnega izraza za napravo, ki zagotavlja stabilnost ali pritrditev, in je bil prenesen v planinsko terminologijo za opis varnostnih točk. Slovenski izraz je verjetno nastal kot prevod ali prilagoditev tujih alpinističnih izrazov, kot je angleški "T-anchor".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: T-anchor, buried axe anchor
• Nemščina: Klemmanker, T-Anker
• Italijanščina: Ancoretta, uncino a forma di T
• Francoščina: Corps mort
• Španščina: Ancla en T, ancla de hacha enterrada
• Hrvaščina: T-sidro, zakopano sidro od cepina

Naključne besede

nós, drsník, múlin vôzel, grebénsko obmóčje, konopljéna vŕv