svísli

svísli (ž. mn.) – Prostor ali stavba, namenjena shranjevanju sena, pogosto v gorskem ali kmetijskem okolju. Običajno gre za ločen objekt ali del gospodarskega poslopja, ki je namenjen zaščiti sena pred vremenskimi vplivi. Beseda se uporablja predvsem v kontekstu tradicionalnega kmetovanja v alpskih in predalpskih območjih.

Etimologija

Beseda svísli izhaja iz starejših slovanskih korenin, povezanih z višino ali dvignjenim prostorom, kar nakazuje na pogosto postavitev takšnih prostorov na višjih delih gospodarskih poslopij ali na povišanih mestih, da bi bilo seno zaščiteno pred vlago. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda razširjena v narečjih alpskih regij, zlasti v Sloveniji in sosednjih državah.

Primeri uporabe v stavkih

• V starih časih so kmetje seno shranjevali v svíslih, da je bilo varno pred dežjem.
• Po košnji so seno zložili v svísli na vrhu hleva.
• Svísli so bili pogosto zgrajeni iz lesa, da je zrak krožil in preprečeval gnitje sena.
• Med poletjem so otroci radi skakali po mehkih kupih sena v svíslih.
• Obnovili smo stare svísli, da bodo služili kot shranjevalni prostor za kmetijsko orodje.

Prevodi besede svísli

• Angleščina: hayloft
• Nemščina: Heuboden, Heustadel
• Italijanščina: fienile
• Francoščina: grenier à foin, fenil
• Španščina: henil
• Hrvaščina: sjenik

Naključne besede

sêdlica, GS, balvaníranje, špíca, lúknja