pršênje

pršênje -a s: meteorološki pojav, ki označuje enakomerno padanje zelo drobnih in gostih vodnih kapljic iz oblakov, pogosto povezan z meglico ali nizkimi oblaki, ki je v planinskem okolju lahko posebej moteč zaradi omejene vidljivosti in vlažnosti. Beseda se uporablja izključno v kontekstu vremenskih pojavov in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski terminologiji.

Prevodi besede pršênje

• Angleščina: drizzle, drizzling
• Nemščina: Nieseln, Sprühregen, Nieselregen
• Italijanščina: pioviggine, acquerugiola, pioggerella
• Francoščina: bruine
• Španščina: llovizna
• Hrvaščina: rosulja, sitna kiša

Primeri uporabe besede pršênje v stavkih

• Med vzponom na Triglav nas je presenetilo rahlo pršênje, ki je močno zmanjšalo vidljivost.
• Pršênje je naredilo skale spolzke, zato smo morali hoditi še bolj previdno.
• V dolini je bilo sončno, na vrhu pa nas je pričakalo neprijetno pršênje iz nizkih oblakov.
• Kljub pršênju smo nadaljevali pot, saj smo imeli ustrezno opremo za mokre razmere.
• Vremenska napoved je opozarjala na možnost pršênja v visokogorju, zato smo vzeli dežne plašče.

Etimologija besede pršênje

Beseda pršênje izhaja iz slovenskega korena "prš-", ki je povezan z zvokom ali dejanjem razprševanja drobnih kapljic, kar je značilno za ta vremenski pojav. Sorodne oblike najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer podobne besede označujejo rahlo deževje ali meglico. Natančen izvor korena je povezan s praslovanskimi izrazi za škropljenje ali brizganje, kar odraža naravo pojava.

Naključne besede

liják, bója, čàs iskánja ponesréčenca, hidrofílni materiál, mátičarka