varoválni vôzel

Definicija: Varoválni vôzel (-ega, -zla, m) je vrsta polvozla, ki se uporablja v plezanju in gorništvu kot dodatna zaščita osnovnega vozla, iz katerega izhaja prosti konec vrvi. Najpogosteje se veže za zavarovanje osmice ali najlonskega vozla, da prepreči nenamerno razvezovanje. Ta vozel je ključen za zagotavljanje varnosti pri plezalnih aktivnostih. Včasih se ga imenuje tudi "zapŕti pôlvôzel", kar poudarja njegovo funkcijo zapiranja ali zavarovanja.

Etimologija

Beseda "varoválni" izhaja iz slovenskega glagola "varovati", ki pomeni ščititi ali zavarovati, kar neposredno nakazuje na namen tega vozla. Beseda "vôzel" pa izhaja iz staroslovanskega izraza "uzъlъ", ki pomeni zanko ali povezavo, in je v slovenskem jeziku ohranila svoj prvotni pomen.

Prevodi

• Angleščina: stopper knot, belay knot
• Nemščina: Sicherungsknoten
• Italijanščina: contronodo, nodo di sicurezza
• Francoščina: noeud d'arrêt, noeud d'assurage
• Španščina: nudo de tope, nudo de seguridad
• Hrvaščina: sigurnosni čvor, zaustavni čvor

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je pred vzponom skrbno zavezal varoválni vôzel, da bi preprečil razvezovanje osmice.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno narediti varoválni vôzel na koncu vrvi.
• Varoválni vôzel je obvezen pri uporabi najlonskega vozla za dodatno varnost.
• Med plezanjem v steni sem preveril, ali je varoválni vôzel še vedno trdno zavezan.
• Za začetnike je pomembno, da se naučijo pravilne tehnike vezanja varoválnega vôzla.

Naključne besede

zeló zahtévno kôpno brezpótje, fíksno sidríšče, srédnja obláčnost, kopréna, špórtnik mladínskega razréda