švícarski škrípec

Švícarski škrípec (-ega, -pca, m) je tehnični sistem v planinstvu in alpinizmu, ki se uporablja za reševanje ali dvigovanje padlega soplezalca iz stene ali ledeniške razpoke. Sistem temelji na uporabi sidrišča, dveh vponk, vozla garda, ki je narejen iz glavne vrvi in povezan s prusikovim vozlom na obremenjenem delu vrvi, ter pomožne vrvice, ki je pritrjena na sidrišče in povezana z vlečno vrvjo, ki vodi do reševalca ali obremenitve. Ta sistem omogoča učinkovito in varno dvigovanje bremena z minimalno silo.

Primeri uporabe v stavkih

• Med reševalno akcijo v steni smo uporabili švícarski škrípec, da smo dvignili poškodovanega soplezalca na varno.
• Švícarski škrípec je nepogrešljiv del opreme pri reševanju iz ledeniških razpok.
• Na tečaju alpinizma smo se učili, kako pravilno sestaviti švícarski škrípec za dvigovanje bremena.
• V primeru nesreče je pomembno, da znaš hitro pripraviti švícarski škrípec in začeti reševanje.
• Pred vzponom smo preverili, ali imamo vse potrebne pripomočke za sestavo švícarskega škripca.

Etimologija

Beseda švícarski škrípec izhaja iz kombinacije pridevnika "švícarski", ki se nanaša na izvor ali povezavo s Švico, kjer so podobne reševalne tehnike pogosto uporabljali in razvijali alpinisti, ter samostalnika "škrípec", ki označuje mehanizem ali sistem za dvigovanje bremen. Beseda "škrípec" izhaja iz starejše slovanske osnove, povezane z mehanizmi za vleko ali dviganje, in je v slovenščino verjetno prišla prek nemškega vpliva ("Flaschenzug" – škripec).

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Swiss pulley
• Nemščina: Schweizer Flaschenzug
• Italijanščina: Carrucola svizzera
• Francoščina: Poulie suisse
• Španščina: Polea suiza
• Hrvaščina: Švicarski škripac

Naključne besede

5, osrénica, erozíjski lônec, káhla, dvójni dvóglávi zatìč