visíšče

visíšče -a s: Mesto v zelo zahtevni plezalni smeri, kjer plezalec zaradi ekstremne težavnosti ali navpičnosti stene ne more stati na naravnih opornikih in je prisiljen viseti na varovalni opremi, kot so klini, svedrovci ali vrvi. Beseda se uporablja izključno v planinskem in plezalskem kontekstu ter označuje specifično situacijo v steni.

Etimologija

Beseda visíšče izhaja iz slovenskega glagola viseti, ki pomeni biti obešen ali se držati v zraku brez opore na tleh. Koren besede je povezan s staroslovanskim izrazom visěti, ki ima enak pomen. Dodatek -išče označuje kraj ali mesto, kjer se neka dejavnost dogaja, kar v tem primeru nakazuje lokacijo, kjer plezalec visi.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: hanging stance
• Nemščina: Hängestand, Hängestelle
• Italijanščina: posizione sospesa
• Francoščina: relais suspendu
• Španščina: posición colgada
• Hrvaščina: visište

Primeri uporabe v stavkih

• V najtežjem delu smeri smo naleteli na visíšče, kjer smo morali uporabiti dodatno varovalno opremo.
• Plezalec je na visíšču počival, preden je nadaljeval vzpon čez previsno steno.
• Vodnik nas je opozoril, da bo v tretjem raztežaju visíšče, kjer bo potrebna posebna previdnost.
• Na visíšču sem si uredil opremo, saj je bilo nemogoče stati na nogah.
• Težavnost smeri je bila tako velika, da smo morali kar trikrat prečkati visíšče, preden smo dosegli vrh.

Naključne besede

ledeníška razpóka, površínski sréž, ríža, oglávnica, sípa