stránec

Stránec (-nca, m, žarg.) označuje stranski oprijemek, ki se v planinstvu in plezanju uporablja za opis oprijema na steni ali skali, ki ga plezalec doseže z bočnim gibom ali raztegom telesa. Gre za oprijem, ki ni neposredno pred plezalcem, temveč je postavljen ob strani, kar zahteva posebno tehniko in moč. V žargonskem kontekstu se izraz pogosto uporablja med plezalci za opis specifičnih položajev ali gibov pri plezanju.

Etimologija

Beseda stránec izhaja iz slovenske besede "stran", ki pomeni bočno ali obrobno lego. Izraz se je v planinskem žargonu uveljavil kot poimenovanje za oprijem, ki ni osrednji, temveč je postavljen ob strani. Natančen izvor in čas nastanka izraza v plezalnem kontekstu nista dokumentirana, vendar je verjetno povezan z opisnim poimenovanjem gibanja ali položaja v plezanju.

Primeri uporabe v stavku

• V zadnjem raztežaju sem moral uporabiti stránec, da sem dosegel naslednji klin.
• Stránec na levi strani stene mi je omogočil, da sem se premaknil navzgor.
• Plezalec je opozoril, da je ključni stránec zelo majhen in zahteva natančnost.
• Med treningom na umetni steni sem vadil tehniko za doseganje stránca z desno roko.
• V tej smeri je veliko stráncev, zato je pomembna dobra bočna gibljivost.

Prevodi besede v druge jezike

• Angleščina: Sidepull
• Nemščina: Seitgriff
• Italijanščina: Presa laterale
• Francoščina: Prise latérale
• Španščina: Agarre lateral
• Hrvaščina: Bočni hvatić

Naključne besede

krémpelj, očála, drugôtni pláz, ploščád, pečévje