akadémičarka
akadémičarka -e ž: Ženska članica alpinističnega odseka Akademik, ki se ukvarja z gorniškimi dejavnostmi v okviru tega društva, pogosto povezanega z akademskim okoljem, kot so študenti ali univerzitetni krogi.
Primeri uporabe v stavkih
- Akademičarka je na zadnjem sestanku predlagala novo smer za plezalni izlet v Julijskih Alpah.
- Kot akademičarka se je udeležila tečaja varnega gibanja v gorah.
- Med člani odseka je bila edina akademičarka, ki je osvojila vrh Triglava v zimskih razmerah.
- Akademičarka je pomagala organizirati predavanje o zgodovini alpinizma na fakulteti.
- Po letih aktivnosti kot akademičarka je postala mentorica novim članom odseka.
Etimologija
Beseda akadémičarka izhaja iz besede akademik, ki se nanaša na osebo, povezano z akademskim okoljem, kot so univerze ali znanstvene ustanove. V planinskem kontekstu se nanaša na članstvo v alpinističnem odseku Akademik, ki je pogosto povezan s študentskimi ali univerzitetnimi krogi v Sloveniji. Beseda je tvorjena z dodano žensko končnico -arka, ki označuje ženski spol.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: Akademik member (female), female member of the Akademik alpine club
- Nemščina: Angehörige des Akademiker-Alpenvereins, weibliches Mitglied des Akademik
- Italijanščina: Membro femminile del club alpino Akademik, donna membro di Akademik
- Francoščina: Membre féminin du club alpin Akademik, femme membre d'Akademik
- Španščina: Miembro femenino del club alpino Akademik, mujer miembro de Akademik
- Hrvaščina: Članica alpinističkog odsjeka Akademik, ženska članica Akademika
Naključne besede
narávna znamenítost, izprána skála, izklesána stopínja, stôžčasti čêpek, zagozdêni kámen